1 00:00:01,958 --> 00:00:04,743 [musique rock] 2 00:00:04,787 --> 00:00:07,920 - Ok, ce type a réglé son le piano de son ex-petite amie en feu. 3 00:00:07,964 --> 00:00:10,836 - C'est nul, mais j'ai de la musique à vos oreilles. 4 00:00:10,880 --> 00:00:13,535 Cette voiture est garée devant une bouche d'incendie. 5 00:00:13,578 --> 00:00:14,579 - [rires] - Hé, yo ! 6 00:00:14,623 --> 00:00:15,972 - Bonjour beauté. 7 00:00:16,016 --> 00:00:17,887 - Vous plaisantez j'espère? Une Lambo. 8 00:00:17,930 --> 00:00:19,628 - Est-ce qu'on le repousse ? 9 00:00:19,671 --> 00:00:22,370 - Probie, il n'y en a plus violation offensante que 10 00:00:22,413 --> 00:00:24,894 se garer devant une bouche d'incendie, surtout dans cette voiture. 11 00:00:24,937 --> 00:00:26,113 - Tu sais, nous avons légalement accès briser les deux fenêtres 12 00:00:26,156 --> 00:00:27,244 et accroche le tuyau jusqu'à la bouche d'incendie. 13 00:00:27,288 --> 00:00:28,506 - Oui, nous le faisons. [rires] 14 00:00:28,550 --> 00:00:30,204 - Pierre, papier, ciseaux. Oh-oh. 15 00:00:30,247 --> 00:00:31,988 - Nous sommes trop nombreux. Faisons un doigt étrange. 16 00:00:32,032 --> 00:00:35,035 Un et deux au lancer. Prêt? 17 00:00:35,078 --> 00:00:37,646 Un, deux, trois, lancez. 18 00:00:37,689 --> 00:00:40,170 - Oh, Mickleberry, espèce de fils de pute chanceux. 19 00:00:40,214 --> 00:00:41,563 - Est-ce vraiment si bon ? 20 00:00:41,606 --> 00:00:43,260 - Est-ce qu'un pingouin de la merde dans la glace ? 21 00:00:43,304 --> 00:00:44,740 - Allez. Il y a quelque chose en feu. 22 00:00:44,783 --> 00:00:47,090 Allons-y. - Mickleberry, amuse-toi bien. 23 00:00:47,134 --> 00:00:48,526 Tu te souviendras toujours ta première fois. 24 00:00:48,570 --> 00:00:49,571 - [soupir] 25 00:00:49,614 --> 00:00:52,269 ♪ ♪ 26 00:00:52,313 --> 00:00:54,358 [gémissements] - [rires] 27 00:00:54,402 --> 00:00:56,491 - Désolé Probie, tu n'as pas l'outil approprié. 28 00:00:56,534 --> 00:00:58,014 - Ouais, voilà, Cap. 29 00:00:58,058 --> 00:01:01,191 - Permettez-moi d'en finir. [rires] 30 00:01:01,235 --> 00:01:04,151 - Montre-lui comment on fait, Cap. 31 00:01:04,194 --> 00:01:06,762 - [gémissements] - Ooh, whoo ! 32 00:01:06,805 --> 00:01:08,416 - [rires] - Cela m'a fait fléchir les genoux. 33 00:01:08,459 --> 00:01:09,417 - Qu'est-ce que ça fait, grand garçon, hein ? 34 00:01:09,460 --> 00:01:10,940 - Allez, allez, allez. 35 00:01:10,983 --> 00:01:12,594 ♪ ♪ 36 00:01:12,637 --> 00:01:15,031 tous : [gémissant] 37 00:01:15,075 --> 00:01:18,600 - C'est un si bon coup de porte. - Regarde ça. 38 00:01:18,643 --> 00:01:20,123 Il a été débloqué tout ce temps. 39 00:01:20,167 --> 00:01:21,559 Qui laisserait une voiture comme celle-ci débloqué ? 40 00:01:21,603 --> 00:01:23,213 - Qui s'en soucie? 41 00:01:23,257 --> 00:01:24,997 Quelqu'un a une cigarette ? 42 00:01:25,041 --> 00:01:27,957 ["Hot Blooded" de l'étranger] 43 00:01:28,000 --> 00:01:34,572 ♪ ♪ 44 00:01:34,616 --> 00:01:37,271 - ♪ Eh bien, j'ai le sang chaud ♪ 45 00:01:37,314 --> 00:01:39,882 ♪ Vérifiez-le et voyez ♪ 46 00:01:39,925 --> 00:01:43,538 ♪ J'ai une fièvre de 103 ♪ 47 00:01:43,581 --> 00:01:46,149 ♪ J'ai le sang chaud ♪ 48 00:01:49,413 --> 00:01:50,806 - Tu portes une nouvelle eau de Cologne ? 49 00:01:50,849 --> 00:01:52,460 - je porte quelque chose de nouveau, oui, 50 00:01:52,503 --> 00:01:54,549 mais ce n'est pas de l'eau de Cologne. C'est un spray corporel. 51 00:01:54,592 --> 00:01:56,028 - Même chose. - Non, ce n'est pas la même chose. 52 00:01:56,072 --> 00:01:57,769 C'est seulement de l'eau de Cologne 53 00:01:57,813 --> 00:01:59,249 si ça vient de la région de Cologne en Allemagne. 54 00:01:59,293 --> 00:02:00,946 Comme si ce n'était que du champagne 55 00:02:00,990 --> 00:02:02,731 si ça vient de la région Champagne en France. 56 00:02:02,774 --> 00:02:05,168 - Oh, c'est comme des Kleenex. Ce n'est que du Kleenex si 57 00:02:05,212 --> 00:02:06,430 vient de la région des Kleenex du Luxembourg. 58 00:02:06,474 --> 00:02:07,605 - Vraiment? - Ouais. 59 00:02:07,649 --> 00:02:09,651 C'était dans Wordle de la semaine dernière. 60 00:02:09,694 --> 00:02:11,957 - Je n'avais même pas réalisé que c'était comment vous prononcez Luxembourg. 61 00:02:12,001 --> 00:02:13,916 - Hé, regarde qui j'ai trouvé. 62 00:02:13,959 --> 00:02:16,484 - Hé, c'est le commissaire. 63 00:02:16,527 --> 00:02:18,225 - C'est enfin officiel. 64 00:02:18,268 --> 00:02:22,098 L'héritage de Penisi vivra éternellement. 65 00:02:22,142 --> 00:02:24,753 - Oh, tu congèles ton sperme ? [rires] 66 00:02:24,796 --> 00:02:28,583 - Tais-toi, Terry. La ville donne un nom à la rue 67 00:02:28,626 --> 00:02:32,282 à l'extérieur de la gare après mon père Giuseppe 68 00:02:32,326 --> 00:02:34,893 pour honorer son service en tant que pompier. 69 00:02:34,937 --> 00:02:37,548 - Oh. - C'est enfin certifié. 70 00:02:37,592 --> 00:02:40,377 - Félicitations. - Chemin Giuseppe Penisi. Hmm. 71 00:02:40,421 --> 00:02:42,510 Ils auraient dû partir avec la rue Penisi. 72 00:02:42,553 --> 00:02:44,033 Ai-je raison ? - [rires] 73 00:02:44,076 --> 00:02:45,904 Cela aurait été hilarant. - Hmm. 74 00:02:45,948 --> 00:02:48,733 - Lucy, comme je souhaite tu aurais rencontré mon père. 75 00:02:48,777 --> 00:02:51,214 - Hmm. - Giuseppe Penisi était 76 00:02:51,258 --> 00:02:55,436 si plein de fibre morale, il a littéralement brisé la vérité. 77 00:02:55,479 --> 00:02:57,612 - Oh, on dirait un sacré truc de fête. 78 00:02:57,655 --> 00:02:58,743 [rires] - Mais c'est vrai. 79 00:02:58,787 --> 00:02:59,918 Giuseppe Penisi a écrit 80 00:02:59,962 --> 00:03:04,009 le Code des pompiers de Tacoma. 81 00:03:04,053 --> 00:03:07,012 "En tant que pompier, Je servirai la confiance du public 82 00:03:07,056 --> 00:03:09,232 "avec honneur et intégrité... 83 00:03:09,276 --> 00:03:12,496 tous : "et je fais le vœu de toujours protéger Les gens et les biens de Tacoma 84 00:03:12,540 --> 00:03:14,281 "à travers les fidèles performances 85 00:03:14,324 --> 00:03:16,544 "de mes devoirs dans les pompiers." 86 00:03:16,587 --> 00:03:19,808 - Ayez toujours des services pour tous. 87 00:03:19,851 --> 00:03:23,115 - Cet homme a vécu sa vie par le code. 88 00:03:23,159 --> 00:03:26,902 Contrairement à ma progéniture connarde ici qui gâche sa vie 89 00:03:26,945 --> 00:03:28,773 faire des farces débiles 90 00:03:28,817 --> 00:03:31,123 et mettre son sa propre station en feu. 91 00:03:31,167 --> 00:03:32,821 - Qu'est-ce qui se passe, papa ? Nous nous amusions. 92 00:03:32,864 --> 00:03:34,997 - Je plaisante. 93 00:03:35,040 --> 00:03:37,086 Je suis de bonne humeur. 94 00:03:37,129 --> 00:03:40,220 À partir de ce moment, cette station réside maintenant 95 00:03:40,263 --> 00:03:44,180 au 4791, voie Giuseppe Penisi. 96 00:03:44,224 --> 00:03:46,487 - Tu sais, je m'en souviens encore le jour où il est mort. 97 00:03:46,530 --> 00:03:48,880 Il m'a poursuivi dans le jardin avec un pulvérisateur d'insectes et 98 00:03:48,924 --> 00:03:51,361 une peau d'orange dans la bouche et puis il a eu une crise cardiaque. 99 00:03:51,405 --> 00:03:52,971 - N'était-ce pas Marlon Brando dans le "Parrain ?" 100 00:03:53,015 --> 00:03:55,060 - Où penses-tu ils l'ont eu ? 101 00:03:55,104 --> 00:03:58,847 C'est dire à quel point Giuseppe était cool. 102 00:03:58,890 --> 00:04:01,458 - Tootles. - Apprenez le code des pompiers. 103 00:04:01,502 --> 00:04:03,982 ♪ ♪ 104 00:04:04,026 --> 00:04:06,768 - Épis de maïs d'une semaine 105 00:04:06,811 --> 00:04:09,858 du jour Buck-An-Ear au Monde des Pirates. 106 00:04:09,901 --> 00:04:12,991 Les enchères commencent à 10 $. 107 00:04:13,035 --> 00:04:15,690 - Certainement pas! Peut-être 50. - Dix. Je l'ai eu pour dix. 108 00:04:15,733 --> 00:04:17,387 - Waouh. Gagnant. 109 00:04:17,431 --> 00:04:21,478 Ike, mon ami, tu peux le manger. 110 00:04:21,522 --> 00:04:23,611 [tous scandant : « Mangez-le ! »] 111 00:04:23,654 --> 00:04:25,569 - [rires] Waouh. 112 00:04:25,613 --> 00:04:27,658 [gémissements] Ça a l'air méchant. 113 00:04:27,702 --> 00:04:33,969 [tous scandant : « Mangez-le ! »] 114 00:04:34,012 --> 00:04:37,320 [acclamations et gémissements] 115 00:04:37,364 --> 00:04:39,104 - Ouvrez grand. 116 00:04:39,148 --> 00:04:41,890 [applaudissements] 117 00:04:41,933 --> 00:04:43,761 Il l'a fait ! Whoo. - Ouais. 118 00:04:43,805 --> 00:04:46,547 [bâillons] - Très bien, mec. 119 00:04:46,590 --> 00:04:49,463 - D'accord, les gars. Celui-ci vient tout juste de sortir de presse. 120 00:04:49,506 --> 00:04:50,594 C'est à mon père bonbons d'urgence 121 00:04:50,638 --> 00:04:52,204 qu'il garde dans son portefeuille. 122 00:04:52,248 --> 00:04:54,076 L'emballage est dissous et ça dépense environ 123 00:04:54,119 --> 00:04:56,296 dix heures par jour pressées contre la chaleur de ses fesses. 124 00:04:56,339 --> 00:05:00,300 Qui va le manger pour 20$ ? 125 00:05:00,343 --> 00:05:01,953 - 20. Je l'ai eu pour 20. Le mien. C'est le mien. 126 00:05:01,997 --> 00:05:03,738 - Mec, aie un peu de respect pour toi-même. 127 00:05:03,781 --> 00:05:06,131 Tu as tout mangé aujourd'hui dans le cadre d'une offre d'ouverture. 128 00:05:06,175 --> 00:05:07,655 - Ça s'appelle gagner. [rires] 129 00:05:07,698 --> 00:05:09,396 Non, j'ai aussi besoin de récupérer 130 00:05:09,439 --> 00:05:11,267 les 20 000 $ que j'ai perdus l'incendie de la gare, alors... 131 00:05:11,311 --> 00:05:12,834 - Comment ça va ? - Très bon. 132 00:05:12,877 --> 00:05:15,489 J'en suis à 16 000 $ maintenant, ce qui n'est pas trop mal. 133 00:05:15,532 --> 00:05:18,579 Mais cette fois je garde tout mon argent est bloqué à la banque. 134 00:05:18,622 --> 00:05:21,451 [rires] Et voici un autre 20 facile. 135 00:05:21,495 --> 00:05:22,539 Tu sais ce que je dis ? 136 00:05:22,583 --> 00:05:24,106 - Oh, mange-le, salope. 137 00:05:24,149 --> 00:05:27,327 - Philly, Philly, foo. tous : [gémissant] 138 00:05:27,370 --> 00:05:30,025 - C'est littéralement le cul du chef dans ta bouche en ce moment. 139 00:05:30,068 --> 00:05:32,984 - Je vais juste le mâcher. 140 00:05:33,028 --> 00:05:35,160 - Quel goût ça a ? - Dentifrice et pieds. 141 00:05:35,204 --> 00:05:37,206 - [bâillons] - Oh, j'ai la nausée. 142 00:05:37,249 --> 00:05:39,991 - Mec, c'était dégoûtant. - D'accord. 143 00:05:40,035 --> 00:05:43,343 J'ai le prochain Eat-It. 144 00:05:43,386 --> 00:05:45,127 - Il en a toujours de bons. 145 00:05:45,170 --> 00:05:48,130 - Ah, livraison pour la Station 24. [rires] 146 00:05:48,173 --> 00:05:49,610 [vocalise] 147 00:05:49,653 --> 00:05:50,959 - Je ne comprends pas. C'est juste une pizza. 148 00:05:51,002 --> 00:05:52,830 - Ce n'est pas n'importe quelle pizza. 149 00:05:52,874 --> 00:05:54,571 Quand nous avons commencé à jouer, J'ai commandé cette pizza. 150 00:05:54,615 --> 00:05:56,573 Et puis deux minutes plus tard, Je les ai rappelés 151 00:05:56,617 --> 00:05:58,880 et je leur ai crié dessus que ça prenait trop de temps. 152 00:05:58,923 --> 00:06:01,491 - Mec, cette chose est recouverte de toutes sortes de fonctions corporelles. 153 00:06:01,535 --> 00:06:03,101 - Correct. [rires] 154 00:06:03,145 --> 00:06:04,929 Ça va être super dégoûtant. - [gémissements] 155 00:06:04,973 --> 00:06:07,497 Hé-yo. - Whoa, le chef est par terre. 156 00:06:07,541 --> 00:06:09,847 - [gémissements] 157 00:06:09,891 --> 00:06:11,196 Oh, les gars, regardez ça. 158 00:06:11,240 --> 00:06:12,589 Les ouvriers ont trouvé ce casier 159 00:06:12,633 --> 00:06:13,677 quand ils faisaient la reconstruction. 160 00:06:13,721 --> 00:06:15,157 Elle était cachée à l'intérieur du mur. 161 00:06:15,200 --> 00:06:16,550 - Oh, cool. - Bizarre? 162 00:06:16,593 --> 00:06:19,030 - Hé, pizza. - Ah, euh... 163 00:06:19,074 --> 00:06:21,381 - Oh, regarde ça. - Chef, chef, chef. 164 00:06:21,424 --> 00:06:25,602 - Je meurs de faim. tous : [gémissant] 165 00:06:25,646 --> 00:06:27,865 - Il y a du vinaigre dessus ? - Mm. 166 00:06:27,909 --> 00:06:30,477 - Je te reviens plus tard. Bon, c'est parti. 167 00:06:30,520 --> 00:06:32,740 Prêt? [grognements] 168 00:06:32,783 --> 00:06:34,568 - Bien joué. - Roulements de tambour s'il vous plaît. 169 00:06:34,611 --> 00:06:36,352 - [rires] - Waouh. 170 00:06:36,396 --> 00:06:38,006 - Oh, wow. - Waouh. 171 00:06:38,049 --> 00:06:41,183 C'est un télégraphe Tacoma à partir de 1933. 172 00:06:41,226 --> 00:06:44,360 - Oh, c'est comme un almanach sportif de 1933. 173 00:06:44,404 --> 00:06:47,450 Cool. Yo, les gars, on pourrait utiliser ceci pour parier sur ces jeux. 174 00:06:47,494 --> 00:06:48,538 Tu sais? - Ça ne marche pas comme ça. 175 00:06:48,582 --> 00:06:49,583 - Ce n'est pas ce que j'ai dit, Cap. 176 00:06:49,626 --> 00:06:51,323 J'ai dit que nous pourrions regarder ça 177 00:06:51,367 --> 00:06:52,673 connaître les scores des vieux jeux. 178 00:06:54,675 --> 00:06:56,546 Quoi, Mickleberry ? - Mais je vais vous dire quoi. 179 00:06:56,590 --> 00:06:57,678 Ce truc est cool. C'est comme une capsule temporelle. 180 00:06:57,721 --> 00:06:59,375 - C'est quoi ce type ? 181 00:06:59,419 --> 00:07:01,203 - J'espère que c'est un trésor une carte ou quelque chose comme ça. 182 00:07:01,246 --> 00:07:02,334 - Non, c'est un tableau. 183 00:07:02,378 --> 00:07:04,989 - Super. Art. Ennuyeux! 184 00:07:05,033 --> 00:07:07,078 - Hé, attends une seconde. 185 00:07:07,122 --> 00:07:08,863 Est-ce que cela dit « Rembrandt ? » 186 00:07:08,906 --> 00:07:11,474 - Ouais, c'est un Rembrandt. Ce n'est pas réel. 187 00:07:11,518 --> 00:07:12,867 - Cela semble plutôt réel. 188 00:07:12,910 --> 00:07:16,087 ♪ ♪ 189 00:07:16,131 --> 00:07:19,090 - Voici quelque chose à propos de un incendie à... 190 00:07:19,134 --> 00:07:21,528 qu'est-ce que TacoMOA ? - Le musée d'art de Tacoma. 191 00:07:21,571 --> 00:07:25,314 - D'accord. "En 1933, un système à trois alarmes l'incendie a détruit une section 192 00:07:25,357 --> 00:07:27,621 "du TacoMOA et plusieurs œuvres d'art, 193 00:07:27,664 --> 00:07:29,797 "dont un Rembrandt. 194 00:07:29,840 --> 00:07:32,060 Portrait d'un homme avec un chapeau à plumes." 195 00:07:32,103 --> 00:07:34,628 - Ouais et ce mec est-ce vraiment ce mec ici 196 00:07:34,671 --> 00:07:36,151 avec la moustache débile. 197 00:07:36,194 --> 00:07:38,545 - Pensez-vous que c'est un vrai Rembrandt ? 198 00:07:38,588 --> 00:07:40,721 - Putain de merde, c'est juste ici. 199 00:07:40,764 --> 00:07:42,940 "Le musée d'art de Tacoma a pris feu hier. 200 00:07:42,984 --> 00:07:45,856 "De nombreuses œuvres d'art de valeur ont été détruits. 201 00:07:45,900 --> 00:07:49,643 "Sans les courageux pompiers de la Station 24, 202 00:07:49,686 --> 00:07:51,775 beaucoup plus de pièces aurait été perdu." 203 00:07:51,819 --> 00:07:53,385 - Waouh, les gars. 204 00:07:53,429 --> 00:07:54,909 - Je pense que celui qui possède 205 00:07:54,952 --> 00:07:56,650 ce casier a volé ce tableau. 206 00:07:56,693 --> 00:07:58,695 - Eh bien, il doit y en avoir un nom sur ce casier. 207 00:07:58,739 --> 00:08:00,218 Découvrons qui le sale pompier l'est. 208 00:08:00,262 --> 00:08:01,219 - Ouais. 209 00:08:03,221 --> 00:08:08,531 ♪ ♪ 210 00:08:08,575 --> 00:08:11,186 - Putain de merde. 211 00:08:11,229 --> 00:08:13,275 - Oh mon Dieu. 212 00:08:13,318 --> 00:08:16,104 Mon grand-père est le sale pompier 213 00:08:16,147 --> 00:08:17,366 qui a volé ce tableau. 214 00:08:17,409 --> 00:08:20,804 ♪ ♪ 215 00:08:25,243 --> 00:08:26,810 - Giuseppe était un homme d'honneur. 216 00:08:26,854 --> 00:08:28,769 Je ne peux pas croire qu'il s'est cassé le Code des pompiers. 217 00:08:28,812 --> 00:08:31,380 - Je peux. Tu sais combien un Rembrandt vaut ? 218 00:08:31,423 --> 00:08:32,555 Nous parlons comme huit chiffres. 219 00:08:32,599 --> 00:08:34,078 - Quoi? 220 00:08:34,122 --> 00:08:35,471 Ok, pour mettre ça dans point de vue, 221 00:08:35,515 --> 00:08:37,386 mes conseils au club sont un chiffre. 222 00:08:37,429 --> 00:08:39,867 - Dit ici dans Artistic AF qu'un tableau de Léonard perdu 223 00:08:39,910 --> 00:08:43,871 récemment vendu à un prince saoudien pour 450 millions. 224 00:08:43,914 --> 00:08:45,350 - Allez. - Oui. 225 00:08:45,394 --> 00:08:46,917 - Nous pourrions acheter nos propres voitures de sport. 226 00:08:46,961 --> 00:08:48,789 - Lucy, c'est ton arrière-grand-père 227 00:08:48,832 --> 00:08:51,139 nous parlons. Il a commis un crime majeur. 228 00:08:51,182 --> 00:08:54,142 - Pompier Giuseppe Penisi a dit : 229 00:08:54,185 --> 00:08:57,014 "Je me suis retourné et j'ai vu les flammes atteindre l'homme au chapeau à plumes 230 00:08:57,058 --> 00:09:00,496 et à mesure que la peinture fondait, c'était comme si l'homme pleurait. 231 00:09:00,540 --> 00:09:01,889 - Il avait probablement le tableau 232 00:09:01,932 --> 00:09:03,978 dans son manteau de participation comme il mentait. 233 00:09:04,021 --> 00:09:06,502 - Ouais, ne pleurons pas J'ai renversé du lait ici, gang, d'accord ? 234 00:09:06,546 --> 00:09:08,635 Vendons-le. - Hé! 235 00:09:08,678 --> 00:09:11,376 Personne ne vend rien. - D'accord. 236 00:09:11,420 --> 00:09:14,031 - Et personne ne l'est tu dis n'importe quoi, tu comprends ? 237 00:09:14,075 --> 00:09:15,642 - J'ai compris, Cap. J'étais... 238 00:09:15,685 --> 00:09:18,862 ♪ ♪ 239 00:09:18,906 --> 00:09:20,342 Je n'étais pas le seul qui voulait le vendre. 240 00:09:20,385 --> 00:09:22,518 Pourquoi est-ce qu'il me crie dessus ? - L'avocat du diable ici. 241 00:09:22,562 --> 00:09:24,520 Comment vendez-vous même un Rembrandt volé ? 242 00:09:24,564 --> 00:09:26,087 Tu ne peux pas exactement inscrivez-le sur eBay. 243 00:09:26,130 --> 00:09:27,567 - Non, nous pourrions. Nous pourrions, les gars. 244 00:09:27,610 --> 00:09:28,698 Nous pourrions le vendre à, comme le parc. 245 00:09:28,742 --> 00:09:30,787 - Le parc ? - Ou l'aéroport. 246 00:09:30,831 --> 00:09:33,660 Je vois des limousines là-bas le temps plein de mecs riches. 247 00:09:33,703 --> 00:09:35,531 Les mecs riches aiment l’art. Allez. 248 00:09:35,575 --> 00:09:37,620 - Eh bien, il y a toujours le Web sombre. 249 00:09:37,664 --> 00:09:39,579 je peux t'aider fouinez un peu. 250 00:09:39,622 --> 00:09:41,842 Voir s'il y a un intérêt des acheteurs clandestins. 251 00:09:41,885 --> 00:09:42,843 - Qu'est-ce que le dark web ? Est-ce réel ? 252 00:09:42,886 --> 00:09:44,496 - Oh, c'est réel, d'accord. 253 00:09:44,540 --> 00:09:45,323 - Tout ce que j'ai entendu à propos du Web sombre 254 00:09:45,367 --> 00:09:47,064 ça a l'air super sketch. 255 00:09:47,108 --> 00:09:49,371 - Tout n'est pas mauvais. Ce n'est tout simplement pas réglementé. 256 00:09:49,414 --> 00:09:52,200 Le principe de base est que tu masques ton adresse IP 257 00:09:52,243 --> 00:09:54,245 avec un VPN et en utilisant le navigateur Tor 258 00:09:54,289 --> 00:09:56,247 d'accéder à des sites inédits, 259 00:09:56,291 --> 00:09:58,075 mais bon avertissement, un mauvais clic 260 00:09:58,119 --> 00:10:00,600 et tu pourrais voir des choses horribles des choses que vous ne pouvez pas ignorer. 261 00:10:00,643 --> 00:10:02,776 - Tu vas déjà le faire ? - D'accord. 262 00:10:05,648 --> 00:10:07,868 Nous y sommes. - Attends. Genre, dedans. 263 00:10:07,911 --> 00:10:10,697 Nous sommes dans le dark web ? Oh, c'était facile. 264 00:10:10,740 --> 00:10:12,263 - Ouais, maintenant, on décide juste où nous allons aller. 265 00:10:12,307 --> 00:10:14,788 - Y a-t-il des vidéos Eat-It ? - Hum, voyons. 266 00:10:14,831 --> 00:10:16,267 Ouais, beaucoup. 267 00:10:16,311 --> 00:10:17,138 Oh, on dirait toute une communauté. 268 00:10:17,181 --> 00:10:18,487 - Oh, wow. 269 00:10:18,530 --> 00:10:20,881 Cliquez sur celui-ci. - D'accord. 270 00:10:20,924 --> 00:10:22,622 - Oh, et bien, tu ne l'es pas le faire correctement. 271 00:10:22,665 --> 00:10:24,101 C'est un hamster. - Oh. 272 00:10:24,145 --> 00:10:25,799 - [rires] - Attends. 273 00:10:25,842 --> 00:10:27,714 Pourquoi est-ce dans une assiette ? Ce qui se passe? 274 00:10:27,757 --> 00:10:29,324 - Oh mon Dieu. - Oh, il le mange. 275 00:10:29,367 --> 00:10:31,282 Il le mange vivant. - Oh mon Dieu, non. 276 00:10:31,326 --> 00:10:33,328 [en criant] Éteignez-le. 277 00:10:33,371 --> 00:10:34,764 Éteignez-le. Éteignez-le. Éteignez-le. 278 00:10:34,808 --> 00:10:36,636 - Fini ces conneries. 279 00:10:36,679 --> 00:10:38,681 Le dark web est officiellement interdit dans cette station. 280 00:10:38,725 --> 00:10:40,683 - Je pense que c'est officiellement interdit dans le monde entier. 281 00:10:40,727 --> 00:10:41,858 - Eh bien, c'est officiellement interdit ici aussi. 282 00:10:41,902 --> 00:10:44,600 - C'est ce que j'allais dire ! 283 00:10:44,644 --> 00:10:46,863 Qu'est-ce que c'est, mec ? 284 00:10:46,907 --> 00:10:48,430 - [soupir] 285 00:10:50,127 --> 00:10:52,303 - Comment ça va ? 286 00:10:52,347 --> 00:10:53,957 - [soupir] 287 00:10:54,001 --> 00:10:56,046 Terry, je ne sais pas quoi faire. 288 00:10:56,090 --> 00:10:57,700 - Tu dois revenir cette peinture 289 00:10:57,744 --> 00:10:59,310 c'est ce que tu dois faire. - Ouais, si je fais ça, 290 00:10:59,354 --> 00:11:01,269 tout le monde saura Giuseppe était un voleur. 291 00:11:01,312 --> 00:11:03,271 - D'un autre côté, tu rends ce tableau, 292 00:11:03,314 --> 00:11:05,012 tout le monde dans le monde connaîtra votre nom. 293 00:11:05,055 --> 00:11:06,404 Tu seras en couverture du magazine Ethical AF 294 00:11:06,448 --> 00:11:08,232 dans un chapeau à plumes. 295 00:11:08,276 --> 00:11:10,365 - Je t'apprécie j'essaie de faire appel à mon ego, 296 00:11:10,408 --> 00:11:11,845 mais c'est tellement plus gros que ça. 297 00:11:11,888 --> 00:11:13,585 - Plus grand que ton ego ? Impossible. 298 00:11:13,629 --> 00:11:15,675 [rires] Allez. 299 00:11:15,718 --> 00:11:18,460 - Ça va déshonorer ma famille, et ça va écraser mon père. 300 00:11:18,503 --> 00:11:20,027 - Et cet angle ? 301 00:11:20,070 --> 00:11:21,637 C'est de tout le sexe artistique tu auras. 302 00:11:21,681 --> 00:11:22,812 Tu n'as jamais bien fait avec les amateurs d'art. 303 00:11:22,856 --> 00:11:23,944 - [se moque] S'il vous plaît, 304 00:11:23,987 --> 00:11:25,685 J'ai eu plein de filles artistiques. 305 00:11:25,728 --> 00:11:30,341 Tatianna, Phoebe, Imogène, Pangée, Paloma, Frieda, 306 00:11:30,385 --> 00:11:35,651 Bohème, Aria, Echo, Donatella, Raphaella pour n'en nommer que quelques-uns. 307 00:11:35,695 --> 00:11:37,218 - C'est beaucoup. [rires] 308 00:11:37,261 --> 00:11:38,915 C'est comme le casting de "Game of Thrones". 309 00:11:38,959 --> 00:11:40,917 - Vous savez quoi? J'ai juste besoin de temps pour réfléchir. 310 00:11:40,961 --> 00:11:42,702 - Eh bien, ne réfléchis pas trop. 311 00:11:42,745 --> 00:11:44,138 Je ne veux pas que tu le fasses brûlez à nouveau la station. 312 00:11:44,181 --> 00:11:45,574 - [rires] En fait, ce n'était pas moi. 313 00:11:45,617 --> 00:11:48,142 C'était Loup. 314 00:11:48,185 --> 00:11:50,013 [la porte se ferme] [soupirs] 315 00:11:50,057 --> 00:11:51,406 ♪ ♪ 316 00:11:51,449 --> 00:11:53,669 - D'accord. 317 00:11:53,713 --> 00:11:57,020 CapitaineBigBalls947. 318 00:11:57,064 --> 00:11:59,936 "J'envisagerai de manger 319 00:11:59,980 --> 00:12:02,678 l'oiseau mort si ce n'est pas trop gros." 320 00:12:02,722 --> 00:12:04,506 - Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec le routeur ? 321 00:12:04,549 --> 00:12:06,813 - Hé, mec. - Qu'est-ce que tu fais, Ike ? 322 00:12:06,856 --> 00:12:08,075 - Ah rien. Je m'amuse juste, tu sais ? 323 00:12:08,118 --> 00:12:09,859 Je regarde juste quelques vidéos de 324 00:12:09,903 --> 00:12:12,166 Mangez-le sur le dark web. 325 00:12:12,209 --> 00:12:14,298 - Êtes-vous fou? Avez-vous même utilisé le VPN ? 326 00:12:14,342 --> 00:12:15,996 - Ouais, mec. J'ai utilisé le VPN. 327 00:12:16,039 --> 00:12:17,649 Genre, c'est le VPN ? 328 00:12:17,693 --> 00:12:19,086 - Ike, tu ne peux pas déconner avec ce truc. 329 00:12:19,129 --> 00:12:20,522 C'est le Far West là-bas. 330 00:12:20,565 --> 00:12:22,002 - Je ne plaisante pas, Mielberry. 331 00:12:22,045 --> 00:12:23,046 Avez-vous une idée ce qu'ils paient 332 00:12:23,090 --> 00:12:24,439 regarder les gens manger des trucs ? 333 00:12:24,482 --> 00:12:25,919 je vais récupérer mes économies facilement. 334 00:12:25,962 --> 00:12:28,443 Regardez ça. 4 000 $ pour manger un... 335 00:12:28,486 --> 00:12:30,924 [gémissements] Je veux dire, Je ne peux pas faire celui-là, mais... 336 00:12:30,967 --> 00:12:32,752 - S'il te plaît, dis-moi que tu ne l'as pas fait donnez vos informations à n'importe qui. 337 00:12:32,795 --> 00:12:34,928 - Non. Dieu non. Je ne suis pas un idiot. 338 00:12:34,971 --> 00:12:37,365 Je veux dire, tu dois créer un compte, donc il y en a quelques-uns... 339 00:12:37,408 --> 00:12:39,889 - Vous avez ajouté une photo de profil ? - Ouais. Pourquoi? Est-ce mauvais ? 340 00:12:39,933 --> 00:12:41,935 - Ouais. Quel est votre mot de passe ? Je suis en train de te frotter en ce moment. 341 00:12:41,978 --> 00:12:44,459 - D'accord, d'accord. Dieu. C'est celui que j'utilise toujours. 342 00:12:44,502 --> 00:12:47,157 C'est mon numéro de sécurité sociale. Super facile. Quatre, quatre... 343 00:12:47,201 --> 00:12:50,726 [bourdonnement] 344 00:12:50,770 --> 00:12:52,815 - Merde. Merde. - Hé, Ike. 345 00:12:52,859 --> 00:12:54,730 Quelqu'un vient d'appeler la station et je t'ai demandé si tu étais là. 346 00:12:54,774 --> 00:12:55,905 Ils avaient l’air plutôt bizarre. 347 00:12:55,949 --> 00:12:57,472 - Oh, c'est fou. [rires] 348 00:12:57,515 --> 00:13:00,214 - Ike, qu'as-tu fait ? - Quoi? Rien. 349 00:13:00,257 --> 00:13:05,219 [l'alarme retentit] 350 00:13:05,262 --> 00:13:06,786 - Ils nous ont trouvés. 351 00:13:06,829 --> 00:13:08,439 - C'est le gars Je parlais avec. 352 00:13:08,483 --> 00:13:09,527 C'est sa photo de profil. 353 00:13:09,571 --> 00:13:12,530 [musique menaçante] 354 00:13:12,574 --> 00:13:14,097 - [gémissements] 355 00:13:14,141 --> 00:13:16,056 - [soupir] 356 00:13:16,099 --> 00:13:19,059 [musique douce] 357 00:13:19,102 --> 00:13:23,063 ♪ ♪ 358 00:13:23,106 --> 00:13:24,325 [soupirs] 359 00:13:24,368 --> 00:13:30,244 ♪ ♪ 360 00:13:30,287 --> 00:13:31,419 - Qu'est-ce qu'il y a, Eddie ? 361 00:13:31,462 --> 00:13:33,116 Vous n'aimez pas les boulettes de viande ? 362 00:13:33,160 --> 00:13:34,770 - Euh, ils sont bons, grand-père. 363 00:13:34,814 --> 00:13:37,294 - Eh, sois honnête. 364 00:13:37,338 --> 00:13:38,774 - Ils sont un peu épicés. 365 00:13:38,818 --> 00:13:40,254 je ne veux pas pour blesser vos sentiments. 366 00:13:40,297 --> 00:13:44,345 - Eddie, dis toujours la vérité 367 00:13:44,388 --> 00:13:46,651 quoi qu'il arrive. 368 00:13:46,695 --> 00:13:48,610 Chaque fois que tu te sens perdu, 369 00:13:48,653 --> 00:13:50,830 vous suivez le code des pompiers. 370 00:13:50,873 --> 00:13:54,964 Cela ne vous égarera jamais. Disons-le ensemble. 371 00:13:55,008 --> 00:13:58,185 tous deux : « En tant que pompier, Je servirai la confiance du public 372 00:13:58,228 --> 00:14:00,187 "avec honneur et intégrité 373 00:14:00,230 --> 00:14:03,277 "et je promets de toujours protéger Les gens et les biens de Tacoma 374 00:14:03,320 --> 00:14:05,496 "à travers les fidèles performances 375 00:14:05,540 --> 00:14:09,544 de mes fonctions dans les pompiers." 376 00:14:09,587 --> 00:14:12,895 Hé, c'est mon petit-fils. 377 00:14:12,939 --> 00:14:15,550 Hé, sortons dans le jardin 378 00:14:15,593 --> 00:14:18,466 en cette journée ridiculement chaude, 379 00:14:18,509 --> 00:14:23,166 et je vais te poursuivre. Regardez ça. 380 00:14:23,210 --> 00:14:28,955 [grogne et rit] 381 00:14:28,998 --> 00:14:32,088 - [rires] - [grogne] 382 00:14:32,132 --> 00:14:35,091 [musique dramatique] 383 00:14:35,135 --> 00:14:37,267 ♪ ♪ 384 00:14:37,311 --> 00:14:40,923 - [gémissements] Mm. 385 00:14:40,967 --> 00:14:42,969 Règle des cinq secondes. - D'où viens-tu ? 386 00:14:43,012 --> 00:14:44,405 - J'ai entendu la boulette de viande heurté le sol. 387 00:14:44,448 --> 00:14:47,060 - C'était rapide. - Vous dormez, vous perdez. 388 00:14:47,103 --> 00:14:48,278 C'est une bonne boulette de viande. 389 00:14:48,322 --> 00:14:49,845 ♪ ♪ 390 00:14:49,889 --> 00:14:51,847 - [soupir] Je dois parler à mon père. 391 00:14:51,891 --> 00:14:52,848 [l'alarme retentit] 392 00:14:57,722 --> 00:15:00,247 - Puis-je vous aider ? - Ike Crystal est là ? 393 00:15:00,290 --> 00:15:01,509 - Euh... 394 00:15:04,642 --> 00:15:06,514 Il n'y a pas d'Ike Crystal ici. 395 00:15:06,557 --> 00:15:08,777 - je me demandais s'il mangeait ça en personne, 396 00:15:08,820 --> 00:15:10,822 si ça va. 397 00:15:10,866 --> 00:15:13,695 Cela m'excite. - Quoi? 398 00:15:13,738 --> 00:15:15,088 - Combien? 399 00:15:15,131 --> 00:15:18,091 - A quel point ça t'excite ? 400 00:15:18,134 --> 00:15:20,789 - Non. Non. Combien d'argent ? 401 00:15:20,832 --> 00:15:23,487 - Qu'y a-t-il dans ce cas ? - Oh, un chiot. 402 00:15:23,531 --> 00:15:24,967 Je pensais que nous commencerions petit. [le chien gémit] 403 00:15:25,011 --> 00:15:27,883 - Oh putain non. 404 00:15:27,927 --> 00:15:31,017 - Mec, c'est quoi ce bordel ? Pourquoi... sors d'ici, mec. 405 00:15:31,060 --> 00:15:32,888 - A quoi penses-tu ? - Combien d'argent a-t-il dit ? 406 00:15:32,932 --> 00:15:34,716 - Il a dit qu'il te voulait manger un chiot. 407 00:15:34,759 --> 00:15:36,283 - Il doit être fou. Combien? 408 00:15:36,326 --> 00:15:37,806 - Il ne l'a pas dit. Je ne l'ai pas laissé le dire. 409 00:15:37,849 --> 00:15:39,590 - Je veux dire, et si c'est un million de dollars ? 410 00:15:39,634 --> 00:15:41,027 Je veux dire, je ne mangerais pas de chiot. Je ne dis pas ça. 411 00:15:41,070 --> 00:15:43,420 - Ici. Allez. [le chien aboie] 412 00:15:43,464 --> 00:15:45,553 [hurle] 413 00:15:45,596 --> 00:15:47,207 Merde. Merde. Merde! 414 00:15:47,250 --> 00:15:49,644 ♪ ♪ 415 00:15:49,687 --> 00:15:51,602 - Hé. Comment ça va ? 416 00:15:51,646 --> 00:15:53,953 - Ike, ça devient effrayant. 417 00:15:53,996 --> 00:15:55,606 Vous avez 2 000 messages des gens 418 00:15:55,650 --> 00:15:57,130 partout dans le monde vouloir que tu manges des trucs. 419 00:15:57,173 --> 00:15:58,479 - Attendez. Quoi? [rires] 420 00:15:58,522 --> 00:15:59,610 - Comme ce type qui t'invite 421 00:15:59,654 --> 00:16:01,525 à un dîner de bite de rhinocéros, 422 00:16:01,569 --> 00:16:04,137 mais c'est BYORD. 423 00:16:04,180 --> 00:16:06,704 - Il y a un fou dehors qui voulait qu'Ike mange des chiots. 424 00:16:06,748 --> 00:16:08,445 - Ike, ça doit finir maintenant. 425 00:16:08,489 --> 00:16:09,577 - Je sais. C'est ce que je disais. 426 00:16:09,620 --> 00:16:10,839 Cela doit finir, comme, en ce moment. 427 00:16:10,882 --> 00:16:12,710 Hé, allez, les gars. 428 00:16:12,754 --> 00:16:15,322 [voix automatique] Devons-nous jouer à un jeu ? 429 00:16:15,365 --> 00:16:16,410 - Ouais, bien sûr. - Non! 430 00:16:16,453 --> 00:16:17,889 - Non! - Désolé. Je sais. 431 00:16:17,933 --> 00:16:19,500 [le téléphone bourdonne] 432 00:16:19,543 --> 00:16:21,067 Ooh, grand-mère, FBI. 433 00:16:21,110 --> 00:16:22,894 - Les fédéraux. [gémissements] 434 00:16:22,938 --> 00:16:24,984 - Ne fais pas... oh. - Bonjour? 435 00:16:25,027 --> 00:16:27,160 - Ike Crystal, c'est Agent spécial Williamson 436 00:16:27,203 --> 00:16:29,249 du FBI. Vous avez été compromis 437 00:16:29,292 --> 00:16:30,946 par des pirates informatiques criminels sur le dark web. 438 00:16:30,990 --> 00:16:32,208 - Ooh, ce n'était pas moi. C'était Andy. 439 00:16:32,252 --> 00:16:33,601 Le nouvel Andy qui est le novice. 440 00:16:33,644 --> 00:16:34,863 Pas le vieux Andy parce qu'il y en a deux. 441 00:16:34,906 --> 00:16:35,907 je ne veux pas de toi être confus. 442 00:16:35,951 --> 00:16:37,257 - Nous savons. Nous sommes le FBI. 443 00:16:37,300 --> 00:16:38,823 - Ah, désolé. Bien sûr. 444 00:16:38,867 --> 00:16:40,390 - Nous allons te protéger, 445 00:16:40,434 --> 00:16:42,653 mais tu dois répondre quelques questions d'abord. 446 00:16:42,697 --> 00:16:43,828 Quelle est ta mère nom de jeune fille, 447 00:16:43,872 --> 00:16:45,569 dans quelle ville es-tu né, 448 00:16:45,613 --> 00:16:47,006 et le nom de votre premier animal de compagnie. 449 00:16:47,049 --> 00:16:49,225 - Chalamet, Tacoma, Raphaël. - Merci, monsieur. 450 00:16:49,269 --> 00:16:50,879 Toutes les traces de votre profil 451 00:16:50,922 --> 00:16:52,663 sur le dark web ont maintenant été supprimés. 452 00:16:52,707 --> 00:16:55,449 - Oh mon Dieu. Merci. Merci beaucoup, FBI. 453 00:16:55,492 --> 00:16:58,452 - Whoo. C'était un touché et c'était parti. 454 00:16:58,495 --> 00:17:01,194 - J'étais paniqué, les gars. Je peux vous le faire savoir maintenant. 455 00:17:01,237 --> 00:17:03,022 Cela ne semblait pas être le cas, mais je perdais la tête. 456 00:17:03,065 --> 00:17:05,111 J'avais tellement peur. [le téléphone sonne] 457 00:17:05,154 --> 00:17:08,070 Oh, le FBI rappelle. 458 00:17:08,114 --> 00:17:10,246 - Ike Crystal, c'est spécial Agent Navarra du FBI. 459 00:17:10,290 --> 00:17:11,900 - D'accord. - D'une minute à l'autre, 460 00:17:11,943 --> 00:17:14,511 vous serez contacté par un hacker du dark web 461 00:17:14,555 --> 00:17:16,426 se faisant passer pour le FBI. Quoi que tu fasses, 462 00:17:16,470 --> 00:17:18,428 ne réponds pas aucune de leurs questions. 463 00:17:18,472 --> 00:17:20,300 ♪ ♪ 464 00:17:20,343 --> 00:17:21,910 - [halètement] 465 00:17:21,953 --> 00:17:24,173 - Ah, mec. Trompez-moi une fois, honte à moi. 466 00:17:24,217 --> 00:17:27,916 Imbécile, trompe-moi deux fois, deux se font mordre par un serpent. 467 00:17:27,959 --> 00:17:30,440 ♪ ♪ 468 00:17:33,617 --> 00:17:35,619 - Tu dis mon père est un voleur. 469 00:17:35,663 --> 00:17:37,578 - [rires] Je sais. C'est difficile à digérer. 470 00:17:37,621 --> 00:17:39,493 - Boulettes de dinde sont difficiles à digérer. 471 00:17:39,536 --> 00:17:41,277 - Il a volé ce tableau. 472 00:17:41,321 --> 00:17:43,149 Nous devons faire la bonne chose et rendez-le. 473 00:17:43,192 --> 00:17:45,586 - Le nom de mon père sera ruiné. 474 00:17:45,629 --> 00:17:48,067 - Mais il s'est cassé le Code des pompiers. 475 00:17:48,110 --> 00:17:51,287 Si Giuseppe Penisi ne pouvait pas suivez le code qu'il a écrit, 476 00:17:51,331 --> 00:17:53,724 alors tout ce que j'ai cru toute ma vie est un mensonge. 477 00:17:53,768 --> 00:17:57,467 - N'ose pas ! Mon père m'a appris ce code. 478 00:17:59,600 --> 00:18:01,776 Détruisez ce tableau. 479 00:18:01,819 --> 00:18:03,691 - Ça vaut le coup, genre, un demi-milliard de dollars. 480 00:18:03,734 --> 00:18:05,780 - Détruisez-le. 481 00:18:05,823 --> 00:18:09,305 Et si tu le dis à quelqu'un à propos de ça... 482 00:18:09,349 --> 00:18:10,828 tu es mort pour moi. 483 00:18:10,872 --> 00:18:12,134 ♪ ♪ 484 00:18:16,225 --> 00:18:20,664 [l'alarme retentit] 485 00:18:20,708 --> 00:18:21,970 - [gémissements] 486 00:18:24,799 --> 00:18:26,844 - Tu sais quoi ? Arrêtez-vous là. 487 00:18:26,888 --> 00:18:28,281 Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ? - Tu aimes Crystal ? 488 00:18:28,324 --> 00:18:29,760 - Qu'y a-t-il dans le sac ? 489 00:18:29,804 --> 00:18:31,371 - [rires] 490 00:18:31,414 --> 00:18:32,589 C'est n'importe quoi tu veux que ce soit le cas. 491 00:18:32,633 --> 00:18:34,113 - Dis-moi ce que c'est. 492 00:18:34,156 --> 00:18:36,376 - D'accord. C'est un costume. 493 00:18:36,419 --> 00:18:37,899 C'est un dauphin. Tu m'as battu, 494 00:18:37,942 --> 00:18:38,856 Je rentre à la maison, quel est le problème ? 495 00:18:38,900 --> 00:18:40,293 - Oh, mec, tu sais quoi ? 496 00:18:40,336 --> 00:18:41,468 Sortez d'ici, d'accord ? 497 00:18:41,511 --> 00:18:43,165 Et ne reviens pas. - [gémits] 498 00:18:43,209 --> 00:18:45,211 - Attends, attends, attends, doucement. Il doit d'abord nous payer. 499 00:18:45,254 --> 00:18:46,821 - D'accord, laisse-moi mets ça, 500 00:18:46,864 --> 00:18:48,083 tu frottes mon évent, 501 00:18:48,127 --> 00:18:49,432 tu me gifle, salope comme cinq fois, 502 00:18:49,476 --> 00:18:50,738 Je te donnerai 1 000 dollars. 503 00:18:50,781 --> 00:18:52,218 - Ne fais pas ça, grand-mère. Cela n'en vaut pas la peine. 504 00:18:52,261 --> 00:18:53,915 - Oh, en fait, c'est... attends. 505 00:18:53,958 --> 00:19:00,008 [gémissant comme le bavardage d'un dauphin] 506 00:19:00,051 --> 00:19:03,229 [s'éclaircit la gorge] Merci les gars. 507 00:19:03,272 --> 00:19:05,361 - Qu'est-ce que tu as dit ? 1 000 ? Je ne pense pas. 508 00:19:05,405 --> 00:19:08,799 - Non, non, non. - Je veux dire, sors d'ici. 509 00:19:08,843 --> 00:19:11,062 Espèce de monstre ! [rires] 510 00:19:11,106 --> 00:19:12,673 Désolé pour ça, mec. Je n'en avais aucune idée... 511 00:19:12,716 --> 00:19:15,937 - Mec, quoi ? [bip] 512 00:19:15,980 --> 00:19:17,417 - Il y a quelqu'un ton compte en banque, Ike. 513 00:19:17,460 --> 00:19:19,549 Ils utilisent des transferts rapides pour vider votre solde. 514 00:19:19,593 --> 00:19:23,466 - Quoi? C'est pour ça que les gens se cachent leur argent en matelas. 515 00:19:23,510 --> 00:19:25,468 - Ce n'est pas bon. - Allez. 516 00:19:25,512 --> 00:19:27,862 Non, non, non. Ce qui se passe? Quoi? Non. Qu'est-ce que c'est ? 517 00:19:27,905 --> 00:19:31,257 Mickleberry, Mickleberry, fais quelque chose ! 518 00:19:31,300 --> 00:19:33,128 - Je ne peux pas. Qui que ce soit, il est vraiment bon. 519 00:19:33,172 --> 00:19:34,608 Je pense qu'il est nord-coréen. 520 00:19:34,651 --> 00:19:36,871 - Mielberry. 521 00:19:36,914 --> 00:19:38,699 Mickleberry, que se passe-t-il ? 522 00:19:38,742 --> 00:19:40,614 ♪ ♪ 523 00:19:40,657 --> 00:19:41,615 C'est ça ? 524 00:19:45,358 --> 00:19:47,838 - Je suis désolé, Ike. Ils ont tout eu. 525 00:19:47,882 --> 00:19:50,667 De plus, je pense tu as été expulsé, 526 00:19:50,711 --> 00:19:52,887 qui vraiment ça n'a pas d'importance parce que 527 00:19:52,930 --> 00:19:54,584 tu n'es plus un citoyen américain. 528 00:19:54,628 --> 00:19:57,021 - Je suppose que j'ai encore ma santé, non ? 529 00:19:57,065 --> 00:19:58,762 - Mais pas votre dossier médical. 530 00:19:58,806 --> 00:20:00,721 - C'est ça. Nous mettons fin à cela une fois pour toutes. 531 00:20:00,764 --> 00:20:03,071 - Non, non, non, non, non. 532 00:20:03,114 --> 00:20:05,726 C'était mon cadeau de fin d'études. - Je suis désolé, mon frère. 533 00:20:05,769 --> 00:20:08,816 - J'exploitais Bitcoin sur ça, mec. 534 00:20:08,859 --> 00:20:12,385 - Oh, veux-tu me montrer comment ça marche ? 535 00:20:12,428 --> 00:20:15,431 Lorsque vous recevez un nouvel ordinateur. 536 00:20:15,475 --> 00:20:17,651 - Mesdames et messieurs, bienvenue à Giuseppe Penisi 537 00:20:17,694 --> 00:20:19,479 cérémonie de dénomination des rues. 538 00:20:19,522 --> 00:20:20,784 Notre premier intervenant sera 539 00:20:20,828 --> 00:20:22,830 Capitaine Eddie Penisi Jr. 540 00:20:24,701 --> 00:20:26,529 - Ça va ? 541 00:20:26,573 --> 00:20:28,227 - Ça n'a jamais été pire. - [rires] 542 00:20:36,931 --> 00:20:39,368 - Attention, tout le monde, s'il vous plaît. 543 00:20:39,412 --> 00:20:42,806 Station 24 récemment suis tombé sur des informations 544 00:20:42,850 --> 00:20:45,244 ce qui peut affecter la cérémonie d'aujourd'hui. 545 00:20:45,287 --> 00:20:48,986 - Je m'en charge à partir de maintenant. 546 00:20:49,030 --> 00:20:51,162 - Papa, je suis désolé, mais je vais faire ça. 547 00:20:51,206 --> 00:20:53,164 - J'ai quelque chose à dire. 548 00:20:56,342 --> 00:20:57,908 Bon après-midi. 549 00:20:57,952 --> 00:20:59,649 Le capitaine ici 550 00:20:59,693 --> 00:21:03,958 pense qu'il est sur le point de le faire la bonne chose, 551 00:21:04,001 --> 00:21:06,700 et il l'est. 552 00:21:06,743 --> 00:21:09,180 Vas-y, mon fils. Ouvrez ce tableau. 553 00:21:12,445 --> 00:21:15,056 C'est le tableau de Rembrandt 554 00:21:15,099 --> 00:21:20,148 qui était présumé perdu dans l'incendie de TacoMOA en 1933. 555 00:21:20,191 --> 00:21:22,846 Comme vous pouvez le constater, ça n'a pas brûlé. 556 00:21:22,890 --> 00:21:26,546 En fait, il a été volé 557 00:21:26,589 --> 00:21:28,983 par mon père, 558 00:21:29,026 --> 00:21:30,680 Giuseppe Penisi. 559 00:21:30,724 --> 00:21:32,856 tous : [haletant] 560 00:21:32,900 --> 00:21:35,816 - La honte que cela a apporté sur le nom Penisi 561 00:21:35,859 --> 00:21:37,861 dans l'insupportable, 562 00:21:37,905 --> 00:21:43,084 mais c'est rien en comparaison à la fierté que je ressens 563 00:21:43,127 --> 00:21:45,216 pour mon fils, 564 00:21:45,260 --> 00:21:47,306 Edward Penisi Jr. 565 00:21:47,349 --> 00:21:50,613 Tu vois, 566 00:21:50,657 --> 00:21:52,789 nous sommes venus ici aujourd'hui pour célébrer 567 00:21:52,833 --> 00:21:55,270 l'homme que je pensais était le plus grand Penisi, 568 00:21:55,314 --> 00:21:58,491 alors qu'en fait, 569 00:21:58,534 --> 00:22:01,494 le plus grand Penisi 570 00:22:01,537 --> 00:22:05,628 j'étais debout juste ici tout au long. 571 00:22:05,672 --> 00:22:07,456 Je t'aime, Eddie Jr. 572 00:22:07,500 --> 00:22:09,240 - Je t'aime aussi, papa. 573 00:22:09,284 --> 00:22:10,633 [applaudissements] 574 00:22:10,677 --> 00:22:12,331 [les deux pleurent] 575 00:22:12,374 --> 00:22:13,636 [musique inspirante] 576 00:22:13,680 --> 00:22:15,682 - Je l'ai fait... oh, d'accord. 577 00:22:15,725 --> 00:22:16,900 D'accord, d'accord. 578 00:22:16,944 --> 00:22:18,554 - Aww... Ouh ! 579 00:22:18,598 --> 00:22:20,687 D'accord. 580 00:22:20,730 --> 00:22:22,428 - [sanglotant] 581 00:22:22,471 --> 00:22:25,387 [musique entraînante] 582 00:22:25,431 --> 00:22:27,781 ♪ ♪ 583 00:22:27,824 --> 00:22:28,695 - [prononce des mots] 584 00:22:32,568 --> 00:22:33,961 [rires] - C'est un gardien. 585 00:22:34,004 --> 00:22:35,484 [rires] - Ouais. 586 00:22:35,528 --> 00:22:37,573 - Regardez ces deux gars. [rires] 587 00:22:37,617 --> 00:22:38,792 C'est comme une bromance. - Ouais. 588 00:22:38,835 --> 00:22:40,881 - Waouh. Les voilà. 589 00:22:40,924 --> 00:22:42,535 - Ça va être génial, mec. J'ai hâte de les regarder. 590 00:22:42,578 --> 00:22:44,319 [rires] 591 00:22:44,363 --> 00:22:46,582 - Salut les amis. Je m'appelle Marjorie Fontaine 592 00:22:46,626 --> 00:22:48,454 avec le Musée d'Art de Tacoma. 593 00:22:48,497 --> 00:22:51,500 - Marjorie, c'est un plaisir. Je suis le capitaine Eddie Penisi. 594 00:22:51,544 --> 00:22:53,589 C'est mon père, Le commissaire Eddie Penisi Sr. 595 00:22:53,633 --> 00:22:55,330 - Comment ça va ? 596 00:22:55,374 --> 00:22:56,897 - Capitaine, ce n'est pas le cas besoin d'une introduction. 597 00:22:56,940 --> 00:22:58,464 C'est un plaisir de se rencontrer deux héros. 598 00:22:58,507 --> 00:23:01,728 - [rires] - Oh, c'est tellement beau. 599 00:23:01,771 --> 00:23:03,338 Merci de l'avoir retourné. 600 00:23:03,382 --> 00:23:06,123 - Je me demande s'il y a ça va être une récompense. 601 00:23:06,167 --> 00:23:07,560 - Bien sûr, il y a une récompense. 602 00:23:07,603 --> 00:23:09,344 C'est ce qui se passe quand tu fais la bonne chose. 603 00:23:09,388 --> 00:23:12,303 La question est combien ? - Oh. 604 00:23:12,347 --> 00:23:15,132 - Euh, est-ce que vous les gars regarde ça ? 605 00:23:15,176 --> 00:23:15,916 - Euh, ouais. Un peu en fait. 606 00:23:15,959 --> 00:23:17,308 - Ouais. 607 00:23:17,352 --> 00:23:21,356 ♪ ♪ 608 00:23:21,400 --> 00:23:23,706 - [se moque] - Giuseppe ? 609 00:23:23,750 --> 00:23:25,665 - C'est un faux. - Quoi? 610 00:23:25,708 --> 00:23:28,494 - Vous plaisantez j'espère? - Putain de merde. 611 00:23:28,537 --> 00:23:31,758 - Il n'a pas volé le tableau. 612 00:23:31,801 --> 00:23:34,413 Il en a fait une copie et c'est ce qu'il a fait. 613 00:23:34,456 --> 00:23:36,937 C'est une farce. - [rires] 614 00:23:36,980 --> 00:23:39,505 Oh, ouais. D'accord, eh bien, je vais ne faites plus jamais ce qu'il faut. 615 00:23:39,548 --> 00:23:40,810 - Je ne pense pas que ce soit les plats à emporter ici. 616 00:23:40,854 --> 00:23:42,116 - Oui, ça l'est. 617 00:23:42,159 --> 00:23:43,944 Bien que il a perdu le nom de la rue, 618 00:23:43,987 --> 00:23:47,164 donc je pense que la blague est sur lui. - Non. 619 00:23:47,208 --> 00:23:50,516 Non, il nous a eu. 620 00:23:50,559 --> 00:23:53,344 Il nous a bien eu. 621 00:23:53,388 --> 00:23:56,086 Et c'est la méthode Penisi. 622 00:23:56,130 --> 00:23:58,567 - D'accord. - Ah, il a raison. 623 00:23:58,611 --> 00:24:01,222 [rires] 624 00:24:01,265 --> 00:24:02,266 - Giuseppe. 625 00:24:02,310 --> 00:24:06,575 [rire]